Friday, July 23, 2010

The Knight bringing Agile to the Day

Agile君是誰?

傳説很久以前,有一位聖騎士對他的國王說,我們應該給人民他們所需要的,而不是我們想給他們什麽就給他們什麽。並且,與其在他們已經等了很久以後再把他們想要得到的一次性全部給與,還不如分階段按需分配,這樣他們可以更快地獲得缺需的,從而改變他們的生活,讓人民更快樂。

聖騎士他認爲國家中的人民才是真正推動各種需求的,而政府所能夠提供的價值,其核心就在於如何讓人民從這個不斷改變的世界中感知並獲得他們的價值。

這位聖騎士就是被後人稱之爲Agile君的那位,他建立了Agile騎士團,制定了騎士團的四大信條:

  1. 政績實效大於完整文檔。
    這不是說文檔不重要,只是人民更看重施政效果,而非口號、文件、以及各種上級部門所下達的各類指示。
  2. 個體互動大於工具過程。
    這也不是說工具與過程不重要,只是要讓人民進行生産並不是把他們當成無腦的機械,而是需要通過體現個人,並相互之間的互動來達到。
  3. 協同合作大於律法合約。
    只有當政府持續與人民互動時,才能減少危機的出現,才能帶給人民更多他們所需要的。
  4. 適應變化大於盲從計劃。
    能夠適應各種變化地來與人民合作及進行控制;表現出各種意見都是受歡迎、可理解、什麽時候都是有其道理的誠意。


能夠擁抱變化,接受現實生活的這種不定性,Agile騎士團通過提供方法與技術來最大限度的降低風險並增加確定性來治國,這減少了政府與人民之間的隔閡,保證了政府能夠讓人民獲得他們真正想要的。

With that, the Knight brought Agile into the day and people into the light.

--「Agile君做軟件則軟件大賣,治國則國富民強。」

No comments:

Post a Comment